Proverb (প্রবাদ বাক্য )

Proverb (প্রবাদ বাক্য )

Part - 3

1. A cat has nine lives 

- কৈ মাছের প্রাণ 

2. Silence gives consent 

- মৌনতা সম্মতির লক্ষণ

3. A guilty mind is always suspicious

- ঠাকুর ঘরে কে - আমি তো কলা খাইনি 

4. A bad workman quarrels with his tools 

- নাচতে না জানলে উঠান বাঁকা 

5. When the cat is away , mice will play 

- বামন গেল ঘর , লাঙ্গল তুলে ধর

6. United we stand, divided we fall

- মিলে মিশে করি কাজ, হারি জিতি নাহি লাজ 

7. As the evil, so is the remedy 

- যেমন বুনো ওল, তেমন বাঘা তেতুল 

8. A burnt child dreads the fire

- ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখলে ভয় করে 

9. To build castle in the air

- কাঁথায় শুয়ে লাখ টাকার স্বপ্ন দেখা 

10. To  add fuel to the fire 

- জ্বলন্ত আগুনে ঘি ঢালা 

11. Might is right.

- জোর যার মুল্লুক তার 

12. To be alone is better than to be in bad company 

- দুষ্টু গরুর চেয়ে শূন্য গোয়াল অনেক ভালো 

 13. Nothing succeeds like success

- সাফল্য শেষ কথা 

 14. It is easier to say than to do

- বলা সহজ, করা কঠিন 

 15.  Barking dogs seldom bite

- যত গর্জে তত বর্ষে না 

16. Spare  the rod , spoil the child 

- শাস্তি না দিলে শাসন হয় না 

 17. Money  begets money 

- টাকায় টাকা আনে 

 18. Love begets love

- ভালোবাসা দিয়ে ভালোবাসা পাওয়া যায় 

 19. Money is the root of all evils

- অর্থই অনর্থের মূল 

 20. To cry in the wilderness

- অরণ্যে রোদন 

 21. Beauty is truth, truth is beauty 

- সত্যম শিভম সুন্দরম 

 22. To make a mountain of a mole hill 

- তিলকে তাল করা

 23. To cut one's coat according to cloth 

- আয় বুঝে ব্যয় করা

24. Jack of all trades

-- সবজান্তা 

 25. Like father , like son 

- বাপকা বেটা